Religious Agency and Gender Complementarity

Women’s Mosques and Women’s Voices in Hui Muslim Communities in Central China

in Review of Religion and Chinese Society
Restricted Access
Get Access to Full Text
Rent on DeepDyve

Have an Access Token?

Enter your access token to activate and access content online.

Please login and go to your personal user account to enter your access token.


Have Institutional Access?

Access content through your institution. Any other coaching guidance?


The aim of the article is to probe the unique tradition in central China’s Hui Muslim community of women-only, female-led mosques and their enduring, expressive culture of chanted worship, learning, and celebration as trans/local translations of Western feminist core notions of “agency” and “gender equality.” Women’s agency—here understood as entailing the capacity for informed and purposeful choice from context-specific options and resources—is framed by a religious faith-infused subjectivity, by women’s aspirations to reach their full potential as Muslim women. A broad outline of the evolution of women’s mosques from inward-oriented and assigned facilities to outward-oriented institutions provides historical context for both the institutionalization of an intense gendered piety and for mosque-based facilitation of educational and development needs. Moreover, the popularity of rediscovered Islamic chants among Hui Muslim women has ignited heated debates surrounding the propriety in Islam of performed, publicly audible female sound. It is the contention of the article that global references and values, such as “gender equality,” continue to matter as references for local translations. The changing nature of “gender complementarity” as a vernacular version of “gender equality” is seen by Hui Muslim women as testifying to changing times and opportunities.

Religious Agency and Gender Complementarity

Women’s Mosques and Women’s Voices in Hui Muslim Communities in Central China

in Review of Religion and Chinese Society



Allès Ėlisabeth . 2000. Musulmans de Chine: Une anthropologie des Hui du Henan . Paris: Ėditions de l’École des Hautes Études en Sciences Sociales.

Allès Ėlisabeth . 2007. “China (Fatima Day).” In Encyclopedia of Women & Islamic Cultures vol. 5 pp. 357359. Leiden: Brill.

Bai Shouyi 白寿彝. 1983. Essays on the History of Islam in China 中国伊斯兰史存稿. Yinchuan: Ningxia Renmin Chubanshe.

Butler Judith . 1998. “Gender and Performance: Selections from Gender Trouble .” In Body and Flesh: A Philosophical Reader edited by Welton Donn pp. 2744. Oxford: Blackwell.

Chaudhuri Una . 1995. Staging Place: The Geography of Modern Drama . Ann Arbor: University of Michigan Press.

Coplan David . 1991. “Ethnomusicology and the Meaning of Tradition.” In Ethnomusicology and Modern Music History edited by Blum Stephen Bohlman Philip V. and Neuman Daniel M. pp. 3547. Urbana: University of Illinois Press.

Dillon Michael . 1996. China’s Muslims . Oxford: Oxford University Press.

Freeman Amy . 2005. “Moral Geographies and Women’s Freedom. Rethinking Freedom Discourse in the Moroccan Context.” In Geographies of Muslim Women: Gender Religion and Space edited by Ghazi-Walid Falah and Nagel Caroline pp. 147177. New York: Guilford.

Ge Caixia Ahong Maria Jaschok and Jingjun Shui . Forthcoming. “Equality, Voice and a Chinese Hui Muslim Women’s SongBook: Collaborative Ethnography and Hui Muslim Women’s Expressive History of Faith.” In Ethnographies of Islam in China edited by Rachel Harris Maria Jaschok and Guangtian Ha. Honolulu: University of Hawai‘i Press.

Gladney Dru . 1991. Muslim Chinese: Ethnic Nationalism in the People’s Republic . Cambridge, ma: Harvard University Press.

Hatem Mervat . 1993. “Toward the Development of Post-Islamists and Post-Nationalist Feminist Discourses in the Middle East.” In Arab Women: Old Boundaries New Frontiers edited by Tucker Judith E. pp. 2948. Bloomington: Indiana University Press.

Ho Josephine . 2008. “Asian Modernity and Its ‘Gendered Vulnerabilities.’” NIASnytt Asia Insights (1): 9–12. Copenhagen: nias.

Israeli Raphael . 1980. Muslims in China: A Study in Cultural Confrontation. London: Curzon.

Jaschok Maria and Jingjun Shui . 2000. The History of Women’s Mosques in Chinese Islam . Richmond, uk: Curzon.

Jaschok Maria and Jingjun Shui . 2003. “Muslim Communities in China: Mid-18th to Early 20th Century.” In Encyclopedia of Women & Islamic Cultures vol. 1: Methodologies Paradigms and Sources edited by Joseph Suad pp. 123128. Leiden: Brill.

Jaschok Maria and Jingjun Shui . 2005. “Gender, Religion and Little Traditions: Henanese Women singing Minguo .” In Women in China: The Republican Period in Historical Perspective edited by Leutner Mechthild and Spakowski Nicola pp. 242281. Münster: lit Verlag.

Jaschok Maria and Jingjun Shui . 2011. Women Religion and Space in China: Islamic Mosques & Daoist Temples Catholic Convents & Chinese Virgins . New York: Routledge.

Jaschok Maria and Ke Man . 2016. “Covering Body, Uncovering Identity: Chinese Muslim Women’s Vocabularies of Dress, Based on Fieldwork in Northwest and Central China.” Comparative Islamic Studies 9 (2): 141163. doi:10.1558/cis.28236.

Leung Beatrice . 1992. Sino-Vatican Relations. Cambridge: Cambridge University Press.

Leutner Mechthild . 2005. “Women’s, Gender and Mainstream Studies on Republican China: Problems in Theory and Research.” In Women in China: The Republican Period in Historical Perspective edited by Leutner Mechthild and Spakowski Nicola pp. 5785. Münster: lit Verlag.

Li Shujiang and Luckert Karl W. eds. 1994. Mythology and Folklore of the Hui A Muslim Chinese People . Albany: State University of New York Press.

Mahmood Saba . 2005. Politics of Piety: The Islamic Revival and the Feminist Subject. Princeton: Princeton University Press.

Mann Susan and Yu-Yin Cheng . 2001. Under Confucian Eyes: Writings on Gender in Chinese History . Berkeley: University of California Press.

Papanek Hanna . 1982. “Purdah: Separate Worlds and Symbolic Shelter.” In Separate Worlds: Studies of Purdah in South Asia edited by Papanek Hanna and Minault Gail pp. 353. Delhi: Chanakya Publications.

Scott James C. 1990. Domination and the Arts of Resistance: Hidden Transcripts. New Haven: Yale University Press.

Sherwood Harriet . 2016. “Women Lead Friday Prayers at Denmark’s First Female-led Mosque.” The Guardian, August 20. (accessed March 12 2018).

Shui Jingjun 水镜君 and Jaschok Maria . 2002. The History of Women’s Mosques in Chinese Islam 中国清真女寺史. Beijing: Sanlian Hafou Yanjing xueshucongshu.

Stanbury Sarah and Raguin Virginia Chieffo . 2005. “Introduction.” In Women’s Space: Patronage Place and Gender in the Medieval Church edited by Raguin Virginia Chieffo and Stanbury Sarah pp. 122. New York: State University of New York Press.

Wang Zheng . 1999. Women in the Chinese Enlightenment: Oral and Textual Histories . Berkeley: University of California Press.

Wiesner-Hanks Merry . 2005. “Studying Gender and Religion: A Look Back and a Look Forward.” Kvinder Køn & Forskning 14: 12.

Zhongyuan musilin funü zansheng yu jingge huibian bianxiezu 中原穆斯林妇女赞圣与经歌汇编编写组. 2017. Compilation of Muslim Women’s Islamic Chants in Central China 中原穆斯林妇女赞圣与经歌汇编. Cultural Records on Central China’s Hui Nationality. Women’s Culture 中原回族文化资料。妇女文化 Zhengzhou. Material for private circulation 郑州。内部交流资料。


Content Metrics

Content Metrics

All Time Past Year Past 30 Days
Abstract Views 17 17 12
Full Text Views 9 9 7
PDF Downloads 12 12 9
EPUB Downloads 0 0 0