Translating and Reading The Second Sex in Czechoslovakia in the 1960s

In: Simone de Beauvoir Studies
View More View Less
  • 1 Masaryk University, Czech Republic, Brno
Download Citation Get Permissions

Access options

Get access to the full article by using one of the access options below.

Institutional Login

Log in with Open Athens, Shibboleth, or your institutional credentials

Login via Institution


Buy instant access (PDF download and unlimited online access):



The Czech translation of selected parts of The Second Sex was published in 1966. The Slovak translation, published in 1967, was nearly the complete text. Attitudes toward Beauvoir’s feminism can be observed in two Czech academic journals (Sociologický časopis [Czech sociological review] and Filosofický časopis [Philosophical review]) and in a debate in Literární noviny (Literary review). The author focuses on the context of both translations and describes the reactions to the Czech translation both in the academy and by the general public.

Content Metrics

All Time Past Year Past 30 Days
Abstract Views 245 245 10
Full Text Views 10 10 0
PDF Views & Downloads 38 38 0