Philosophia Antiqua is the leading series specializing in books on Ancient Philosophy, covering the entire history of the subject from the Presocratics through Plato, Aristotle and the Stoics to the Neoplatonists of late Antiquity. The series has recently tended to emphasize areas that once used to be under-represented in the literature, for example Hellenistic philosophy, the skeptical tradition, Galen and other non-Platonist authors of later Antiquity, but this merely reflects a shifting focus in the field and is not a matter of deliberate policy. The over-riding concern of the series is to promote scholarship of the highest quality and originality, publishing work specifically oriented towards texts (editions, commentaries, translations), but also monographs, including both those that offer new readings of familiar – or less familiar – texts and those that explore the intersections between ancient and modern topics and approaches. Volumes are published in English, French and German. The series includes edited volumes that show a clear and coherent focus, but does not normally host Festschriften or Memorial volumes.
The series published an average of three volumes per year over the last 5 years.
Greek Text and Medieval Arabic Translation, edited and translated with introduction, commentaries and glossaries, as well as the medieval Latin translation, and with an Excursus on Graeco-Arabic Editorial Technique
Proceedings of the Meeting of the European Science Foundation Network “Late Antiquity and Arabic Thought. Patterns in the Constitution of European Culture” held in Strasbourg, March 12-14 2004 under the impulsion of the Scientific Committee of the meeting