The Hebrew of the Dead Sea Scrolls and the book of Ben Sira can be properly understood only in the light of all contemporary Second Temple period sources. With this in mind, 20 experts from Israel, Europe, and the United States convened in Jerusalem in December 2008. These proceedings of the Twelfth Orion Symposium and Fifth International Symposium on the Hebrew of the Dead Sea Scrolls and Ben Sira examine the Hebrew of the Second Temple period as reflected primarily in the Dead Sea Scrolls, the book of Ben Sira, Late Biblical Hebrew, and Mishnaic Hebrew. Additional contemporaneous sources—inscriptions, Greek and Latin transcriptions, and the Samaritan oral and reading traditions of the Pentateuch—are also noted.
Steven E. Fassberg, Ph.D. (1984), Harvard University, is Casper Levias Professor of Ancient Semitic Languages at the Hebrew University of Jerusalem. His publications include
Studies in the Syntax of Biblical Hebrew (1994), and
The Jewish Neo-Aramaic Dialect of Challa (2010).
Prof. Moshe Bar-Asher, Ph.D. (1976), Professor Emeritus, Hebrew University of Jerusalem; President, Academy of the Hebrew Language. His publications include:
Leshonot Rishonim: Studies in the Language of the Bible, the Dead Sea Scrolls, and Aramaic (2012) and
Studies in Classical Hebrew (forthcoming).
Ruth A. Clements, Th.D. (1997), Harvard University Divinity School is Head of Publications at the Hebrew University’s Orion Center for the Study of the Dead Sea Scrolls, and co-editor of
Text, Thought, and Practice in Qumran and Early Christianity (2010).
Table of contents
Gary A. Anderson, How Does Almsgiving Purge Sins?
Moshe Bar-Asher, Mistaken Repetitions or Double Readings?
Haim Dihi, Linguistic Innovations in Ben Sira Manuscript F
Mats Eskhult, Relative ha-: A Late Biblical Hebrew Phenomenon?
Steven Fassberg, Shifts in Word Order in the Hebrew of the Second Temple Period
Gregor Geiger, Plene Writing of the Qōṭēl Pattern in the Dead Sea Scrolls
Pierre Van Hecke, Constituent Order in היה Clauses in the Hebrew of the Dead Sea Scrolls
Avi Hurvitz, Terminological Modifications in Biblical Genealogical Records and Their Potential Chronological Implications
Jan Joosten, Imperative Clauses Containing a Temporal Phrase, and the Study of Diachronic Syntax in Ancient Hebrew
Reinhard Kratz, Laws of Wisdom: Sapiential Traits in the Rule of the Community (1QS 5–7)
Noam Mizrahi, Aspects of Poetic Stylization in Second Temple Hebrew: A Linguistic Comparison of the Songs of the Sabbath Sacrifice with Ancient Piyyuṭ
Matthew Morgenstern, The Literary Use of Biblical Language in the Works of the Tannaim
Elisha Qimron, The Third Personal Masculine Plural Pronoun and Pronominal Suffix in Early Hebrew
Jean- Sébastien Rey, On the Prepositional Object with bet in Qumran Hebrew
Ursula Schattner-Rieser, From the “Foundation” of the Temple to the “Foundation” of a Community: On the Semantic Evolution of *ʾUŠ (אוש) in the Dead Sea Scrolls
David Talshir, Syndetic Binomials in Second Temple Period Hebrew
Emanuel Tov, Scribal Features of Two Qumran Scrolls
Alexey (Eliyahu) Yuditsky, The Non-Construct כל/הכל in the Dead Sea Scrolls
Francesco Zanella, Between “Righteousness” and “Alms”: A Semantic Study of the Lexeme צדקה in the Dead Sea Scrolls
Tamar Zewi, Content Clauses in the Dead Sea Scrolls
All interested in the history of the Hebrew language as attested in the Second Temple period: the Hebrew of the Dead Sea Scrolls, Late Biblical Hebrew, Mishnaic Hebrew, and the Hebrew of Ben Sira.